【大发神彩争霸8app】鄧樹榮談《麥克白的悲劇》

  • 时间:
  • 浏览:4
  • 来源:大发11选5官方-5分大发11选5

  圖:香港舞台劇導演鄧樹榮,以《麥克白的悲劇》參演下月上海「香港節」\大公報記者劉毅攝

  提及莎劇,本地劇場導演鄧樹榮總有大发神彩争霸8app不大发神彩争霸8app要 的意猶未盡,他不僅屢屢改編莎劇,更以東方劇場的依据,講述他對於莎劇的理解。三年前,由其執導、改編自莎翁四大悲劇之一的舞台劇《麥克白》參與香港藝術節,講述人性與心魔的激烈對抗;今年他再編《麥克白》故事,以舞台劇《麥克白的悲劇》參與「香港節2019──藝匯上海」,於十一月十六日至十七日在上海1862時尚藝術中心演出。比之事先,這次的劇目更加跨時空、跨國家、跨性別、跨語言。

  相較事先版本,演員的形體表達依据方大发神彩争霸8app面增添了當代元素,以布萊希特的展現形式,跳脫出原来劇本之外,並於戲劇的下半場實現一體兩面的性別互換。

  「現代社會,人們對性別研究方向的探討愈來愈廣泛,且我再讀莎翁《麥克白》時,有一個想法,不論是麥克白還是其夫人,他們的表現正是一個人的兩面,一面是果斷而充滿野心,另一面是懦弱且優柔的,好大发神彩争霸8app大发神彩争霸8app多好多 你会想到了讓角色進行性別互換。」鄧樹榮介紹,好多好多 在故事的下半場,蛇蠍心腸的麥克白夫人成為了王國的統治者,而麥克白始終如哈姆雷特一般猶豫不決,好多好多 會由女演員彭珮嵐反串飾演麥克白,而男主演梵高則出演麥克白夫人。

  在鄧樹榮看來,莎劇作的力量是貫穿古今、貫穿國度,甚至是貫穿性別的,其對於人性探討的廣度是找不到邊際的。只不過,西方的劇場人更善於用象徵元素表現莎劇精髓,而如他一般的東方劇場人則喜歡用東方劇場美學、寫意的呈現依据,尋找更多因为性。比如他會在劇中打上去象徵東方藝術的「一桌二椅」,用高櫈、矮櫈表達亭台樓閣,將看似不同地域的文化符號融合一處,啟發觀眾想像。

  今年,鄧樹榮多次攜製作團隊去內地交流演出,最讓他感動的是,內地觀眾反應熱切。年初在深圳演出《麥克白的悲劇》時,不少觀眾都十分期待演後談,提出的問題涉及好多好多 層面,有的問戲劇元素之表達,有的問導演的美學處理和演員的形體表達藝術,還有的問這部劇與社會的關聯。